How to scale design capacity for a specific push without a full-time hire, and what to check for when a role blends design sense with implementation skill.