A shortlist checklist for evaluating staff augmentation providers serving US teams — what actually matters versus what sounds good in a sales call.