When custom ecommerce software beats Shopify or WooCommerce — scalability, unique workflows, and integration needs off-the-shelf platforms can't handle.