Customizing a packaged ERP looks cheaper on day one. Over five years, upgrades, licences and re-testing change the maths. Here is how to compare the two honestly.